Der krepsene synger

Der krepsene synger av Delia Owens, Panta forlag 2019.

«Marsklandsjenta» Kya Clark må i ung alder greie seg på egenhånd i villmarken i Nord-Carolina. Der lever hun alene og i ett med naturen etter at alle i familien hennes har dratt sin vei. Med måkene som sine beste venner lever hun et liv på avstand fra alle andre. Av og til drar hun inn til småbyen Barkley Cove for å gjøre innkjøp, men hun føler seg ikke hjemme blant befolkningen der. Hun slutter på skolen etter en dag, hun passer ikke inn der heller. Tate er et unntak, han er en av de få som forstår Kya. Han lærer henne å lese og blir en veldig viktig person i Kyas liv.

Høsten 1969 blir kjekkasen Chase Andrews funnet død. Kya blir raskt mistenkt for å stå bak mordet.

Vi følger to historier i boka. Kyas oppvekst på 50- og 60-tallet og mordetterforskningen i 1969.


Dette er en historie om oppvekst og natur, om vennskap, kjærlighet, tillit og tilhørighet. Og mordetterforskning som går gjennom hele boka, gjør det til veldig spennende lesning.

Barsakh : Emilie, Samuel og Gran Canaria

Barsakh : Emilie, Samuel og Gran Canaria av Simon Stranger, Cappelen Damm 2009.

Emilie på 15 er på ferie med familien sin på Gran Canaria. Der, som hjemme, prøver hun så godt hun kan å skjule at hun spiser for lite. Etter en stygg kommentar fra en gutt da hun var 13, var veien kort til et liv med mye trening og lite mat.

Samuel er to år eldre enn Emilie, og livet deres kunne ikke vært mer forskjellig. Nå har Samuel bestemt seg for å ta sjansen på et bedre liv i Europa. Veien går fra hjemlandet Ghana, via Sahara til Senegal. Der får han plass i en båt med adresse Gran Canaria.

Da båten med afrikanske flyktninger nærmer seg en strand på Gran Canaria, står Emilie og speider utover etter en av sine daglige joggeturer. Hun får øye på Samuel og ser at han trenger hjelp. Hun legger på sprang ut i vannet og får Samuel i land. Lite vet hun at livet hennes aldri vil bli det samme igjen.

Dette er en bok med korte kapitler og enkelt språk. Boka er fra 2009, men temaene er minst like aktuelle i dag.

Barsakh – et slags mellomstadium etter døden (islam). Et sted man kommer til mens man venter på dommedag.

Boka finnes i Bookbites. 

På vei mot toppen

På vei mot toppen av Angie Thomas, Gyldendal, 2020.

Denne boka fører oss tilbake til bydelen Garden Heights, der handlingen i forfatterens første bok fant sted. ("The Hate U Give").
I dette miljøet vokser 16-årige Brianna (Bri) opp sammen med broren Trey på 22 år, og moren Jay. Faren ble drept når søsknene var små, noe de alle er sterkt preget av. Etter dødsfallet overlot moren barna til besteforeldrene, ble syk og kontakten med barna opphørte.

Nå er moren tilbake, har lagt fortiden bak seg, men sliter med å få pengene til å strekke til. Bri stoler ikke fullt og helt på moren ennå, og den daglige angsten for at hun skal få tilbakefall er en belastning.

Bri har, som sin far, en stor interesse for rap-musikk. Hun setter sin ære i å fremføre egne tekster. Budskapet gjenspeiler rasemotsetningene og den urettferdigheten hun føler på i det fattige, afroamerikanske miljøet hun vokser opp i.

Bri og vennene kjenner daglig på forskjellsbehandling og rasisme i nærmiljøet, og må  bl.a. følge en uskreven regel når de går inn i en butikk: ikke ha hendene i lomma og ikke hiss deg opp dersom vaktene følger etter deg. Ikke la noen tro at du stjeler, eller gi noen grunn til bli provosert i måten du oppfører deg på.

Etter en rap-battle blir Bri "oppdaget" av en agent, og musikken hennes spilles på flere kanaler.  Endelig kan hun tjene egne penger og hjelpe moren med økonomien. Etterhvert blir hun et idol og forbilde, men har ingen erfaring med hvilken effekt tekstene hennes kan ha på publikum. Ord hun har ment som et bilde på samfunnet, blir tatt bokstavelig og assosiert med henne som person. Hun blir stemplet som aggresiv og voldelig, og familien ber henne moderere seg.
           
               Prøv å føkke med meg, og du er fritt vilt
               D'er flere piecere i squaden min enn i et puslespill
               Lyddemper som sier klikk, ingen hører en dritt
               Vi gætter ikke, men de blamer oss for drap uansett 
               Når intuisjonen din sier jeg er gangster, stemmer den
               Jeg setter finger'n på cocken på glocken og spenner den....(s. 111)   

Bri har sine opp-og nedturer som andre ungdommer. Hun krangler med bestevenner, oppdager kjærligheten og lærer seg å ta hensyn og mer ansvar for andre. Men livet hennes er også fyllt av  hjertevarme, mot, oppriktighet, kjærlighet og vennskap. Vi får en spesiell godhet for broren som alltid  står ved hennes side, og likeså den ærlige og kloke moren.

Språket er røft, og gjenspeiler miljøet i bydelen. Jeg vil tro at det kan være en utfordring å lese boka på engelsk hvis du ikke kjenner til ord og uttrykk fra før. Boka er opplysende, engasjerende og spennende, og har et godt driv.

En lykkens dag

En lykkens dag av Camron Wright, Cappelen Damm AS 2018

Sang Ly bor på den kommunale søppelfyllingen Stung Meanchey i Kambodsja sammen med mannen sin Ki Lim og sønnen Nisay. De plukker søppel som de sorterer og selger. Huset deres er et skur med tre vegger som en gang ble brukt til å beskytte sementsekker mot regnet. En presenning fungerer som tak og den fjerde veggen inklusive en dør.

De strever naturlig nok med å få endene til å møtes. I tillegg er sønnen kronisk syk med feber og diare. Han blir bedre etter en medisinkur, men når medisinene tar slutt, er det på´n igjen.

Hver måned kommer Sopeap Sin, en eldre kvinne de kaller Kua, for å kreve inn husleie. En dag oppdager Sang Ly at denne gretne og alkoholiserte kvinnen har en hemmelighet. Det viser seg at Sopeap kan lese, og Sang Ly ber henne om å lære henne å lese. En helt ny verden åpner seg for Sang Ly. Hun har også en tanke om at dersom hun lærer seg å lese kan det hjelpe sønnen til å bli bra og til å få et bedre liv enn dem når han blir større.

Boka er like vakker inni som den er utenpå. Tross søppelstank, matmangel, sykdom og tyveri er det samholdet i familien, vennskap, tilgivelse og det litterære som overskygger det vonde. Boka inneholder noen litterære godbiter, delvis skrevet av andre. Og så kan jeg legge til at det at Sopeap Sin kan lese, langt fra er den største hemmeligheten hennes.

Boka er basert på virkelige personer og steder, men historien er en roman. Det er noen bilder bakerst i boka. De er hentet fra en dokumentarfilm om Sang Ly og livet på søppelfyllingen Stung Meanchey. Filmen er laget av Camrons sønn Trevor og inspirerte Camron til å skrive denne romanen, en roman som viser at det ikke alltid er førsteinntrykket som er det riktige. 

Skrevet av Torill Næss, Lena-Valle vgs.

Byen bak murene

Byen bak murene av Ryan Graudin, Cappelen Damm AS 2016

Vi er i Kina, i Hak Nam, Byen bak murene. Her hersker lovløsheten med gategutter, bordeller, slum og nådeløse gangstere. Jin Ling er på leting etter søsteren som to år før ble solgt som prostituert til Hak Nams bordellkonge, Longwai. Hun har klippet seg og kler seg som en gutt, og hun lever som en gutt sammen med katten Tsjma.

Søsteren Mei Yee oppholder seg i Longwais bordell. Der blir hun fortalt at det ikke finnes noen fluktmuligheter, noe hun også får bevis for da en av de andre prostituerte prøver å stikke av.

I Hak Nam bor også Dai. Han er på flukt etter en dramatisk opplevelse et par år tidligere. Han har et eget oppdrag å utføre, og han har bare atten dager igjen til det må være løst. På forunderlig vis møtes disse tre tenåringene, og livene deres veves sammen. Dai kan gjenforene søstrene og redde deres liv, men bare hvis han er villig til å miste sitt eget.

«Det er tre regler i Byen bak murene: Løp fort. Ikke stol på noen. Ha alltid med deg kniven. Akkurat nå avhenger livet mitt helt og fullt av den første regelen. Løp, løp, løp»

Lagt inn av Torill Næss, Lena-Valle vgs.

Mario Balotelli forklarer Europa

Mario Balotelli forklarer Europa av Peder Samdal, Libretto forlag 2015. Peder Samdal er redaktør for sportstidsskriftet Olympiastadion. Dette er hans første bok.

Dette er en annerledes fotballbok. Forfatteren bruker fotballen til å tegne et bilde av det nye Europa, og til å fortelle oss historier om integrering, krig og fattigdom. Med fotballen som rød tråd belyses temaene økonomi, politikk, religion og likestilling.

Først blir vi inn i det multikulturelle Tyskland, presentert gjennom karrieren til Mesut Özil. Fotballstjernen som er født i Tyskland av tyrkiske foreldre, og som valgte å representere Tyskland i stedet for Tyrkia.

Vi flytter oss videre til England og Premier League. Engelsk fotball var en såkalt arbeiderklassesport frem til starten av 1990-tallet. Slik er det ikke lenger. Forfatteren forklarer oss hvorfor.

Forfatteren kommer også inn på temaet psykisk helse. Han har intervjuet Martin Bengtsson. Svensken som ble proff som 17-åring, men som endte med å forsøke å ta sitt eget liv pga depresjon. Hva kan press gjøre med et menneske og hva med livet etter fotballen? Hvorfor kan dette være vanskelig å takle for noen?

Vi blir presentert for Shakhtar Donetsk, den ukrainske storklubben og de tre Osloklubbene, Oslo City FC, Lyn og Vålerenga. Fotballen er felles for dem alle, men de er allikevel ulike på mange måter. Fotball kan være så mye mer enn det som skjer ute på banen. Forfatteren forteller oss blant annet om flere av Vålerengas samfunnsnyttige prosjekter.

Vi får også innblikk i historiene til Mario Balotelli (derav boktittelen) Luka Modrić, Ibrahim Afellay, Jean-Marc Bosman og Martin Ødegaard. Ulike historier, men med fotball som fellesnevner. Innimellom fakta presenterer forfatteren oppdiktede historier som hjelper oss med å forstå og gi oss perspektiv.

Dette er en super bok for fotballinteresserte gutter og jenter. Her kan man virkelig lære om Europas nyere historie på en annen måte enn det man gjør i historietimen.